飞川响按下接听:“瑛祐君?”
“……抱歉,这么晚打扰你。”
“……”
【五感发达】(轻松:成功)——他似乎在一个非常安静的地方给你打电话,你没有听到任何背景音。
【通情达理】(轻松:成功)——声音里似乎压抑着一丝不同寻常的紧绷,还有不易察觉的急切。
“有什么事吗?”飞川响问:“……需要我帮忙?”
“不。”本堂瑛祐说,随即又像意识到这个否定不够准确似的,停顿了一下:“嗯,有件事,我觉得最好还是通过电话直接跟你说。之前我在整理从地下设施里得到的资料,也在追查爸爸过去留下的一些旧关系和CIA相关线索……”
“有新的发现?”
“是的。我顺着之前提到的线索又深入挖掘了一下,”本堂瑛祐说,“我查到的东西显示,小圣徒之家并不是单独存在的机构……”
飞川响没有打断他,接下来听到了和朱蒂说的差不多的信息。
“那套网络,”本堂瑛祐轻声说,“在几份旧记录里,被称为‘常世网络(Tokoyo Network)’。”
“东京网络?”
“啊、不是啦,不是首都东京那个‘Tokyo’。” 本堂瑛祐立刻纠正:“是‘常世’,とこよ。这个名字非常奇怪。它不像标准的英文项目代号或缩写,也不是常见的拉丁文或希腊语词根。我认为他们是直接把日语古词‘常世’原封不动地拿去命名,然后在需要用英文书写的记录里,就简单地写成‘T-network’。”
【博学多闻】(普通:成功)——常世,とこよ。日本古代观念里,它可以指向海的彼方、永恒之国、死后世界、神异之地。不是单纯“永远存在的地方”,而是一种与现世隔开的、遥远而不可返回的异境。
“更奇怪的是,它有时候甚至不写成文字。旧记录里,有些地方只画一个符号。”
“什么符号?”
“两条竖线,中间一条横线,下面像开了一点口。”本堂瑛祐说:“有的记录里画得很像字母T,有的更像一扇门。”
和朱蒂带来的文件夹内容对应上了。
“‘Tokoyo no Tobira.’”
“常世(とこよ)の扉(とびら)。”
为了让飞川响完全理解这个词的分量和其可能存在的国际背景,他又用英语重复了一遍:
“——‘The Gate of Tokoyo.’”
“‘常世之门’。”
“……瑛祐君是从哪里查到这些的?”
“爸爸旧关系里有一个已经去世的联络人。”
好,这意味着本堂瑛祐的调查触及了某些边缘。他言尽于此,飞川响也不会再追问细节。
“瑛祐君,查到这一步已经足够危险了。你孤身一人在海外,千万要注意自己的安全。”
电话那边的声音轻快起来:“我知道啦,响君。不过、你也觉得这很危险,对吗?”
“非常危险。”飞川响没有粉饰:“朱蒂探员今天也带回了类似方向的资料。你查到的名字,刚好补上了她那边还没查出的部分。”
“咦,FBI也查到了?”
“嗯。你们目前的资料可以互相补全……”飞川响说:“所以我觉得这件事现在很可能已经不是你一个人能继续往下查的范围了。”
电话那头安静下来。
“瑛祐君,你先听我说。你可以把你认为能够告诉柯南的内容转告给他。江户川柯南会帮你一起调查,他比我更擅长……”
本堂瑛祐打断他:“你希望我把这件事告诉柯南君?”
“不是希望,是建议。我相信你自己知道哪些是你可以说的,但关于‘常世网络’‘T-network’和门形符号这些部分,我认为最好让柯南知道。”
过了好一会儿,本堂瑛祐才轻声问道:“为什么?”
“什么?”
“时至今日,我依然想要明白,为什么你如此信任工藤新一?”
“我信任他和信任你并没有不同。”飞川响回答。
电话那头安静了一瞬,本堂瑛祐茫然道:“……我?”
“嗯。”飞川响说:“你们都是我的朋友,而且还都救过我的命呢。”
本堂瑛祐似乎是释然地呼出了一口气,声音复又柔和起来:“我明白了,我会考虑。早点休息吧,响,如果有新的进展……我会第一个通知你的。”
“嗯、晚安,瑛祐君。”他挂断电话:“——之后再说吧。”
“响——”
“晚安!”
……
毛利小五郎接到了一份神秘的委托,对方不仅大方地包揽了所有的出行费用,甚至邀请了毛利一家以及少年侦探团的孩子们,前往横滨市最著名的地标——“奇迹乐园”游玩。
“对了,响君要不要也一起去?人多热闹嘛!”
“……横滨市?”