伯纳乌的草皮在四月的夜风里泛着幽绿色的光，马德里时间晚上八点四十五分，八万人同时起立的轰鸣声像潮水一样拍打着头顶的钢架结构。

转播镜头从高空俯瞰下去，整座球场像一口沸腾的巨锅，锅里煮着的是22名球员还有上赛季因客场进球不敌多特蒙德、止步欧冠四强的旧账。

主裁判克拉滕伯格吹响哨子的那一刻，伯纳乌的声浪像海啸一样翻涌上来，但海啸还没来得及吞没一切，就被一道白色的闪电劈开了。

第172秒，佩佩在后场右侧拿球，抬头看了一眼，然后送出了一脚长传，那球飞得并不算特别远，落点也不算特别刁钻——它落在艾沃尔脚边，他在前面背身接球，杜尔姆贴了上来。

艾沃尔没有停球，也没有贪功，他用右脚外脚背轻轻一蹭，球滚向了右路插上的卡瓦哈尔。杜尔姆的注意力还黏在艾沃尔身上，等他反应过来，卡瓦哈尔已经带球杀到了底线附近。

“卡瓦哈尔低传——！”解说员的声音还没来得及拉长，球已经贴着草皮滚进了禁区。

“——中路包抄的是贝尔！”解说员的声音陡然拔高，话音未落，威尔士人已经从点球点附近斜插而至，贝尔从后点斜插进来，像一把出鞘的刀。

帕帕斯塔索普洛斯横身扑过来试图封堵，但贝尔用左脚外脚背轻轻一拨，球从希腊中卫的脚边滑了过去。

然后，捅射，球贴着左门柱内侧滚进了网窝。

1-0！

开场仅仅172秒，伯纳乌在一瞬间从沸腾变成了爆炸。贝尔跑到角旗区，双臂张开，像一只终于展开翅膀的鸟。他的脸上没有笑容，那是一种释放，一种把所有质疑和沉默都咽下去之后的释放。

他以亿元身价加盟皇马以来的第一个赛季，外界对他的质疑就没有停过——伤病、适应问题、与C罗的共存这些声音从未真正消失，进球效率也不太高，但在这座球场上，在欧冠1/4决赛这样的夜晚，他只需要一个瞬间就足以让所有声音暂时闭嘴

看台上，一面巨大的威尔士龙旗在白色的海洋里翻卷，贝尔抬头看了一眼，然后把拳头攥紧了。安切洛蒂在场边没有庆祝，意大利人双手插在大衣口袋里，微微点了一下头，一副高人尽在掌握的淡定。

多特蒙德试图反击，罗伊斯在中场左侧拿球，他的速度快得像一道影子，无愧于“小火箭”的称号。他带球内切，晃过了莫德里奇，然后一脚远射，球偏出了右门柱。

克洛普在场边挥了一下手臂，大声喊着什么，但皇马的压迫像一张网，越收越紧。他们每一个人都绷紧了神经，严阵以待每一个细节，没有人不想报仇，上赛季半决赛被多特蒙德淘汰的伤口还新鲜着，那场2-4的失利像一根刺，扎在每一个经历过那个夜晚的人心里。

第14分钟，科恩特朗左路晃过皮什切克切入禁区传中，C罗在门前十米处左脚凌空扫射，胡梅尔斯飞身封堵，球出了底线。莫德里奇开出角球，佩佩头球攻门，魏登费勒侧扑将球封出，伊斯科外围补射，打偏了。

第19分钟，罗伊斯对科恩特朗犯规，两队爆发了小型的冲突，罗伊斯头铁地顶向科恩特朗的胸口，科恩特朗也不示弱，挺胸迎了上去，两人胸口贴着胸口，谁也不肯后退半步。艾沃尔叹了一口气，直接卡在俩人中间，把科恩特朗护在身后。

罗伊斯直愣愣地看向艾沃尔不耐烦的蓝灰色眼睛，罗伊斯张了张嘴，想说什么，却被那双眼睛里某种冰冷的、不容置疑的东西堵了回去，主裁判快步赶到，鸣哨隔开两人，各打五十大板，口头警告了事。

第20分钟，皮什切克右路传中，奥巴梅扬倒钩射门，脚面直接踢在了佩佩的面部。葡萄牙中卫捂着鼻子倒在地上，鲜血从指缝间渗出来。双方差点又爆发冲突，主裁判连吹数声哨子才勉强压住场面。

队医冲进场内，佩佩坐在草皮上，鼻梁上的伤口在灯光下格外刺眼。但他摆了摆手，站起来，把沾血的棉花塞进鼻孔，处理完血迹后继续比赛。