夜幕降临,所有人聚集在酒吧里吃饭,这唯一的房间足够大,能容纳他们所有人。火燃了起来,出于感激,人们端上了美食,有烤鸡、土豆、野味和鱼。他们一边吃一边聊天,还表演了过去几天经历的冒险。关于他们从拉特利奇到宁静海湾温泉度假村、再从度假村到湖滨游乐场那里的旅程,汤姆·卡尔森老师只了解少许,他想知道每一个细节。他是一位不错的倾听者,听到有趣的部分,他经常笑起来,讲到戏剧般的冒险段落,他总是发出叹息。
“哦!我的天哪!”他说,“你们真的非常幸运!”
当他们的故事讲完,汤姆·卡尔森老师静静地坐了会儿,带着难过和敬畏查看着。“我为你们感到非常非常骄傲,”他说,“还为所发生的事情感到抱歉。我是多么渴望站在你们旁边的是我。”
“我们换个话题吧,”辰巳久美子说,“我想知道在湖滨游乐场的时候,你们是怎么救了那些麻瓜。”
文斯利勇敢地跳到桌子上,开始叙述整件事的来龙去脉,但他过于美化自己的英雄主义,赫敏不得不接过话茬。她和哈利一起讲述了他们如何去木偶剧院,他们如何在警察的帮助下重铸逆转魔法。接着大家围着他问了起来。
哈利尽量回答他们,但他感觉回答得结结巴巴,就像清晨梦醒之后拼凑梦境。另外,他和文斯利、赫敏之间暂时搁置的那场谈话又让他心不在焉。
哈利和朋友们之间有问题。他们形影不离,但几乎没说过一句话。他们害怕与对方说话,因为他们不得不面对的现实。
他们之间接下来会怎么发展呢?赫敏和文斯利能离开。他们有家,家人在等他们,一种近乎苍白的生活在等着哈利。但这里也有哈利的家。哈利有赫敏、文斯利。这里的哈利已经变成了另一个哈利,而且还在变化。回到巫师界后,他还能生存下去吗?
这些他都需要:两个家庭,两个哈利。他知道他不得不做出选择,但哈利害怕这会将他劈成两半。
事情真是太多了,经历过这么多磨难后,哈利无法立刻面对。他还需要几个小时甚至一天,假装那些问题并不存在。所以文斯利、赫敏和哈利不约而同地只关注外面的事,让自己忙于老师们需要我们做的事情。
回答完了之后,哈利捕捉住赫敏的目光,向门口点点头,之后他们都退下了。他们离开餐桌,哈利甚至能感觉到他们在屋子里注视着他们。
他们钻进一个点着灯笼的衣帽间,里面挂满了外套、帽子和雨伞,既不宽敞也不舒服,但至少隐蔽,不会有人走过来偷听。哈利突然干打破毫无理由的害怕、他要做出艰难的选择,到目前为止他仍不能面对。
他们沉默片刻,面面相觑,这个房间的构造完全隔音,他甚至能听见自己的心跳。
“那么,”当然是赫敏先开口,她总是那么直接,从不害怕尴尬,“你会留下来吗?”
哈利不知道自己会说什么,直到一句话脱口而出。他就像自动驾驶的机器,对所说的话甚至不加过滤。“我不想回去,”哈利说,“但我可能需要回去一会儿。”
赫敏看上去很大方。“你去吧。”她说。
哈利有点受伤了。她甚至不问“一会儿”是多久。
“我会回来的,”他很快便接着说,“随时都能回来。”
从理论上说,哈利说的是实话。gas星人的威胁已经解除,这里永远会吸引着他回来,只要他同意。
“不,”文斯利说,“我不要这样。”
哈利的心一沉。“你说什么?”他平静地问,“为什么?”
“你知道如果可以的话,伙计,你可以和我们一起走,当我的兄弟。”
“时间不会很长的!只是几年而已。然后我就可以做我想做的事了。我可以上大学,也许就在伦敦。”
“也许,”赫敏说,“也许,你现在做出的承诺也许无法遵守。”
哈利心跳加速。他感到绝望而伤感。管他呢,他再也不要见伦敦大桥了。没事。反正他不能失去朋友们。
“我的思路并不正确,”他说,“我不是这个意思。我会留下来。”
“不,我认为你很诚实,”赫敏说,“如果呆在这里,你是不会开心的。最终你还是会因此而怨恨我们。那样会更糟糕。”
“不,不。我永远不会……”
但哈利已经表明了目的,现在收回已经太晚。
“你应该回去,”文斯利说,“你有你的人生。这里对你来说并不意味着永远。”
哈利坐在地上,依靠在墙壁上挂着的外套里,让它们将他包围。在一段时间里,哈利假装这并没有发生,假装他并不在这里,假装他的整个世界都是黑色的,充满了羊毛和樟脑球的味道。出来呼吸时,他发现两人盘着腿坐在他旁边的地上。
“我也不想要这样的生活。”文斯利说,“但我能理解,因为不得不这样。你有你的世界,我有我的。”
“但这也是我的世界。”哈利说。
“是的,”赫敏托着下巴想了片刻,“这是事实。我非常希望你能回来,因为你已经成为我们的一员。没有了你,我们的大家庭便不完整。但是当你回来,我想我们只能当普通朋友了。”
哈利思索了片刻。普通朋友。这个词听起来是如此苍白无趣。
“我想着比也不说话要好一点儿。”
“我赞成。”赫敏说,“如果连话都不能说,我也无法忍受。”
哈利溜到赫敏和文斯利旁边,搂住了他们的肩膀和腰。他以为他们会挣脱,但他们没有。过了一会儿,文斯利把头靠在他的肩膀上。
他们就这样坐了很久。