弗朗西斯从舞台上冲下来的时候，只看到一地狼藉。残肢断臂散落在血泊中，分不清哪些是妻子，哪些是暴徒，哪些是无辜的路人。他跪在地上，徒手去翻那些碎片，翻到手指磨破、鲜血直流，也没有找到一张完整的脸。

那一年，他们的儿子才十六岁。

铺天盖地的指责像雪片一样淹没了午夜骑士乐队。报纸上、广播里、电视中，到处都是声讨的声音。有人说乐队组织的活动安保不力，有人说乐队该为达芙妮的死负责。真正击垮弗朗西斯的，不是外界的骂声，而是他自己的心。他始终无法原谅自己。

他想参加妻子的葬礼，儿子冲了出来，眼睛通红，一拳打在他的脸上。他没有还手。白玫瑰掉在地上，被混乱的脚步踩了个粉碎。

弗朗西斯解散了午夜骑士乐队。那些曾经为他疯狂的歌迷，那些金光闪闪的奖杯，那些卖断货的唱片，他全部留在了身后。他独自一人，拿着巨额的信托基金，远走他乡。

他一定要结束这一切。

他开始越来越频繁地参加赏金任务。别人不敢接的活儿他接，别人不敢去的地方他去。人人都说弗朗西斯不怕死，是个狠角色，只有他自己才知道为什么。他偶尔会回家看看。躲在对面的街角，远远地望着那扇熟悉的窗户。看着儿子一天天长高，看着他有了自己的孩子。他始终不敢敲响那扇门。

弗朗西斯的年龄越来越大了。他的胳膊开始颤抖，再也握不紧那把沉重的□□；他的膝盖开始作痛，再也支撑不了翻山越岭的跋涉；他的眼睛开始老花，黑暗中那些快速移动的影子常常让他头晕目眩。

他老了，他太老了。是时候回归家庭了。

是这样吗？

那个轰炸弗朗西斯父母的德国飞行员还活着。

弗朗西斯在追查妹妹下落的过程中，无意间翻到了一张旧档案。泛黄的纸上，清清楚楚地写着那个飞行员的名字——奥古斯特·汉克尔。他不仅活着，还逃脱了战后审判。他改了名字，换了身份，整了容，以一个无辜者的身份，在这世上苟活了几十年。

一切的一切都让弗朗西斯愤怒至极。父母的死，妹妹的失踪，妻子被炸成碎片，儿子与他反目成仇。他失去了一切，那个飞行员却过得安安稳稳。他要让他血债血偿。

弗朗西斯找到了那个飞行员。对方已经行将就木，老得连路都走不动了，住在德国乡下的一家高级养老院里，享受着专业护士的照顾。月光从落地窗照进来，照在那张布满皱纹的脸上，看起来安详而平静。

雨水顺着他的衣角往下淌，弗朗西斯爬进了养老院，惊雷在他背后炸响，闪电照亮了他狰狞的脸。他看起来不像一个人，更像一个索命的恶鬼。

飞行员被惊醒了，看见弗朗西斯的那一刻，苍老的面容瞬间扭曲。他认出了那双眼睛——那是他在轰炸任务中，从瞄准镜里看到过的无数双眼睛中的一双。老人吓得浑身发抖，大小便失禁，嘴里发出含混不清的呜咽声。

弗朗西斯走过去，抓住了他的衣领。

但他不准备杀死他，杀死他太便宜了。一枪，一刀，一颗药丸，几秒钟的痛苦，然后就结束了。不，他要让这个纳粹体会到什么是真正的痛苦。那种日复一日、年复一年、永远无法摆脱的痛苦，那种他经历了大半辈子的痛苦。

他要让他活着，活到最后一口气。

他要让他成为“他”。

处理好那个仿冒品之后，弗朗西斯平静地抱着炸药，来到了gas星人的老巢——湖滨游乐场。一旦他在这里引爆炸药，整座游乐场都会被夷为平地。那些藏匿在玩具皮套里的gas星人，它们的神经网络将以这座游乐场为中心向四周扩散，而这里也将是它们的葬身之地。炸药引爆的瞬间，所有gas星人都会在一瞬间灰飞烟灭。

他将在这里慷慨赴死，他将在这里为一切赎罪。

但是，事情并没有弗朗西斯想象的那么简单。

高浓度的瓦斯气体弥漫在整个水箱中，像是看不见的巨兽，吞噬了所有空气。他手中的点火装置发出微弱的火星，随即熄灭。再按，再灭。那些气体仿佛有生命一般，疯狂地涌入他的口鼻，挤走最后一点氧气。无数双气体组成的双手从四面八方伸来，抓住他的身体，将他拖入深水。冰冷的水没过他的四肢百骸。

他无法呼吸。那些气体灌进他的肺，像那无数惨死的冤魂，终于找到了宿主。

在弥留之际，他仿佛听到了人们临死前痛苦的挣扎——那些被炸.弹炸碎的，那些被毒气室吞噬的，那些在集中营里饿死、冻死、累死的人们。成千上万的声音汇成一片，像海潮一样涌来。他听到了集中营里犹太人们的呼喊，用德语、用波兰语、用意第绪语，喊着“救命”、“妈妈”、“雅赫维（耶和华）”。

他闭上眼睛。

眼前不再是黑暗，而是光。白色的光，越来越亮，逐渐占据了他所有的视线。朦胧中，他似乎看到了父母，他们还穿着离开德国时的那身旧衣服，父亲戴着帽子，母亲挽着他的胳膊。他看到两个小妹妹，扎着辫子，笑着朝他跑来。他看到达芙妮，站在光的尽头，穿着白色的裙子，笑得眼睛弯弯的。他们张开双手，似乎在欢迎着他。

我来了。

弗朗西斯吐出了最后一口气。气泡从他的嘴角溢出，缓缓升向水面。他的身体在水中轻轻晃动，像一个终于可以安睡的婴儿。

他的一生，画上了终点。