文斯利突然伸手指向那群摇摇晃晃的身影，声音发颤：“那是那个被邦尼捅穿喉咙的演职人员！”
哈利定睛一看，果然看到了那个男人。他穿着那件黄色的演职人员服装，嘴巴张得很大，无法闭合，下颚以一种不可能的角度耷拉着，露出了里面发紫的牙龈和干涸的血迹。他的脸上凝固着死前最后一刻的惊恐，那表情像是被永远定格在了那个瞬间。
“我警告你们，不要再靠近了，否则我就开枪了！”莎拉举枪瞄准，声音冷厉。但那几个人毫无反应，依然歪歪斜斜地朝他们走来。
莎拉咬了咬牙，扣动扳机。子弹击中了一个跛脚女人的右锁骨，那女人身体猛地一歪，踉跄了一下，差点摔倒。但她很快稳住身形，继续往前挪动着。
“可恶……！这是怎么回事？”莎拉的手在发抖。
探灵情侣看到这一幕，也尖叫了起来。林奇的声音尖得几乎能划破耳膜：“他们和迈克一样！天哪，我们该怎么办？逃不出去了！”
维多利亚没有尖叫。她愤怒地锤了一下栏杆，然后转过身，像一支离弦的箭，朝楼梯间冲去。
过了不到数十秒，她又冲了回来，呼吸急促但眼神冷静：“我把我们进来的那个小洞堵上了，但这拖不了他们太久。大家赶紧动手把门封上，然后去舞厅拿些窗帘，制作成迫降绳索！”
莎拉惊讶地看着这个不过十六岁的女孩。她的脸上没有慌乱，没有恐惧，只有一种冷静到近乎冷酷的专注。
这孩子很有天赋。莎拉心想。甚至比一些她见过的成年人还要冷静。
“你们听到她的话了吧？”莎拉拍了拍手，声音不大，却带着一种不容置疑的威严，“都快点行动起来！窗帘、衣服、破布、家具、木板、钉子……所有人都行动起来！”
那几个心神恍惚的人被她这一喝，终于回过神来。林奇和杰弗瑞把身上裹着的毯子扔到一边，对视一眼，想下楼去寻找更多毛巾和布料，可一想到一楼可能已经被那些东西攻破，脚步又迟疑了。马尔科姆和本两个男警员已经合力搬起了一个沉重的梳妆柜。
哈利趁机将纳吉拉到一边：“能不能不要当谜语人了？究竟发生了什么事情？”
纳吉脸上的笑容消失了，取而代之的是一种罕见的严肃。他沉声说：“你必须打开那个潘多拉的盒子。打开水箱，里面有你们想要的答案。”
“可是我没有东西将那个正面朝下的裹尸袋翻过来。”哈利皱起眉头，“要想翻过来，我必须跳入水箱中。”
“你是白痴吗？”纳吉指了指自己的脑袋，语气里带着一种恨铁不成钢的意味，“只要等那几个麻瓜离开楼顶，你不就可以使用魔法了吗？”
哈利愣了一下，然后恍然大悟。对啊，他一直在想着物理手段，完全忘了自己还有魔杖。只要没有麻瓜在场，他完全可以用魔法解决问题。
他不再犹豫，三步并作两步爬上铁梯，打开检修口。魔杖尖端亮起柔和的蓝光，他将光线探入水箱，集中精神，用漂浮咒将那个沉在水面的裹尸袋缓缓翻转过来。
同时，他也发现了一件事——那水并不是他之前以为的黑色。在魔杖光线的照射下，水面泛着隐隐的彩色光芒，像丝绸一样流动，又像油膜一样变幻着色泽。
当看到裹尸袋中尸体的脸时，哈利心中的震惊彻底变成了了然。那张脸虽然已经被水泡得浮肿发白，面目模糊，但那标志性的浓密胡须，依然能辨认出来：那是大老爹雷。那根从水管里冲出来的黑色长发，根本不是什么女人的头发，而是大老爹雷的头发。他已经在这座酒店的水箱里不知道沉睡了多少年。
没太多时间给他感伤了。哈利的目光很快被尸体怀中抱着的东西吸引——大老爹雷的双臂环在胸前，手指交叉，死死护着怀里的物品。那看起来像是一本书，以及一个油皮纸袋。尸体抱得非常紧，肌肉虽然已经僵硬腐坏，但手指依然像铁钳一样牢牢扣着。哈利试着抽了抽那本书，书页滑腻腻的，沾满了水渍和腐烂的组织，但好歹能抽出来。他又试着拽了拽那个油皮纸袋，却纹丝不动，像是被钉在了尸体怀里。
哈利不再勉强，将那本书拔了出来。他用力过猛，身体失去平衡，整个人从铁梯上摔了下来。耳边风声呼啸，他闭上眼睛准备承受撞击——但一双手稳稳地接住了他。是莎拉。她不知什么时候走到了水箱下面，正好接住了坠落的哈利。
“小朋友，你怎么跑到那么高的地方去啊？”莎拉把他放下来，目光落在他手里那本黑色的书上，“这是什么？”
那本书一出现，一直沉默不语地站在角落里的兔子人莱特，却突然激动起来。它快步上前，挤开莎拉，对着那本书指指点点，蓝色的眼睛在黑暗中闪烁着异样的光芒。
“这本书……”哈利看着兔子人，又看看手里的书，突然意识到了什么，“跟莱特的日记本的款式一模一样。”
他抬起头，看着兔子人那双蓝色的眼睛：“这是你祖父的书。”
“什么意思？什么你祖父的书？”莎拉彻底搞糊涂了。她看看哈利，又看看激动的兔子人，完全不明白这群人在说什么。但眼看这几人没有想要解释的意思，她咬了咬牙，没时间追问了。
兔子人莱特颤抖着接过那本黑色的书。它的手指僵硬，但那本书被它稳稳地捧在掌心，仿佛捧着什么无比珍贵的东西。翻开封面，纸张泛黄发脆，边角已经被水浸泡得起了毛，但上面的字迹依然清晰可辨。
这是大老爹雷的日记。祖孙二人用着同样款式的笔记本，延续着同样的血液。
哈利凑过去，借着魔杖的光粗略地扫了几页。日记的内容比他想象的更加离奇：弗朗西斯·雷蒙德·莱特，这个在兔子人口中脾气怪异的老人，根本不是一个普通人。他是一个赏金猎人，一个巫师。而他所谓的“音乐走秀”，其实就是到各地去斩杀玩具。