Hiroki：娜塔莉小姐请求转达信息。

Hiroki：玉造凛音小姐说，她还是想穿那条裙子。

Hiroki：她说，虽然玉造先生已经买下了那条绿色礼裙，也让她的遗体穿上了它，但她现在作为亡魂，身上仍然是死亡时的衣服。

Hiroki：她不太好意思告诉你或回来找你，但娜塔莉小姐认为这可能就是她尚未离开的原因之一。

Hibiki：我知道了。我想办法。

Hiroki：娜塔莉小姐说，不必勉强。玉造凛音小姐只是有点失落。

他当然不会勉强自己。

飞川响打算去勉强勉强专业人士，小泉红子又要遭他了。

Witch：你还真是一如既往会把奇怪的委托带到我面前。要让她“穿上”某件衣服，需要给她一个能够被接受的象征载体。

Hibiki：……那是啥？

Witch：愚蠢的凡人。人类在面对死者时，早就发展出了许多古老的象征技艺。纸衣、纸屋、纸马，烧给亡者，这在东方不只是世俗的迷信，在神秘学里也是一种严谨的将物品从活人世界“交付”给死者的仪式。你想给她衣服，比起花大价钱真的去裁缝店缝一条礼裙烧掉，不如亲手制作一件能承载着你念力的纸衣。

Witch：第一，衣服必须足够明确地对应她的愿望。颜色、款式、细节，越接近她心里那条裙子越好。第二，如果想“烧给”特定亡魂，必须明确指向她。你得知道死者出生和死亡的时间。你不是每天都在和幽灵打交道吗？怎么还问得像外行。

飞川响汗如雨下了。

解决了神秘学方面的理论问题，他马不停蹄地去勉强第二位专业人士。

工藤有希子女士十足热情：“给亡魂制作万圣节礼裙？小响，你的人生真的比剧本还精彩欸！如果是纸扎礼裙，裙摆可以夸张一点，领口按照她的要求保守一些，绿色不要太亮，要接近深湖绿，对不对？”

“老妈，你别玩过头。”江户川柯南无奈道。

“新酱，大人的手工作业时间到了，你先去阿笠博士家跟步美他们玩吧。乖哦~”

工藤有希子无情地将儿子关在了门外。

门外的江户川柯南：“……”

门内的飞川响：“……”

于是他突然接受了一堂非常突然的缝纫入门课。

从纸样剪裁、折边粘合到如何用轻薄纸材做出丝绒般的层次感，再到怎样用暗金线和黑色蕾丝纸条模拟礼裙装饰。

几个小时后，一件仅有半人高、却精美得令人咋舌的深绿色纸扎复古礼裙，奇迹般地立在了桌面上。

飞川响长出一口气。他斟酌了一下，还用黑纸顺手给玉造凛音做了个“伯爵”。

隔日他带着小侦探再次登门拜访玉造家，结果玉造凛音也来了。

“我本来不想打扰你的。”她小声说：“可是娜塔莉小姐说，如果这是关于我的事情，我最好还是自己听一听。”

玉造先生请他们坐下，拿来了户籍资料、死亡证明相关文件，还有几本旧相册。

“那孩子从小就是这样。”他说，“看起来吵吵闹闹，其实心里装了很多事。”

玉造凛音不服气道：“爸爸才是吧，什么都不跟我说……”

玉造凛音出生在一个秋天，离万圣节很近。

“凛音小时候最喜欢万圣节了。”玉造先生翻开相册，指着一张照片。上面是穿着公主裙的幼年体玉造凛音，脸上画着猫咪胡须，正笑靥如花地捧着一个小南瓜篮子：“我以前不太愿意跟凛音提她母亲。其实不是因为讨厌她或者想让凛音忘记她。我只是……不知道该怎么说。”

“我告诉凛音，她母亲回俄罗斯以后和我们渐渐断了联系……但其实她回国没多久，就在一场恐怖袭击的爆炸事故中当场去世了。”

“……什么？”玉造凛音说。

糟，飞川响想，也许不该让玉造凛音一起来的。

玉造先生继续说：“后来我才知道，那起爆炸与一个叫普罗米亚的恐怖分子有关。”

玉造凛音呆呆地飘在那里：“……”

【逻辑思维】——一切看似毫无关联的碎片在这一刻轰然拼合。俄文密码学书籍、“必杀无疑”的复仇雇佣、废弃大楼里的巨额现金……她以为自己只是死于一场无关紧要的见财起意，却不知自己阴差阳错接下的翻译工作竟然直接指向导致她母亲死去的凶手。

离开玉造家的宅邸之前，她始终沉默。

重新飘入阳光下后，玉造凛音说道：“请不要把这条裙子烧给我。我并非要辜负你的心意和有希子女士的辛苦，飞川，我现在还没有到能够心安理得穿上它的时机。等我亲眼看着普罗米亚被扭送归案以后，再请你把裙子烧给我。”

“原来我真的距离妈妈曾经只有一步之遥。”少女的眼里映射着烈烈日光：“我绝不会放弃的。”

……

Hiroki：我筛选到一个新委托。

Hiroki：委托人身份已通过电子痕迹比对初步确认。