在现代屠宰场里，牛被宰杀前，先要被驱赶着走过一个九曲回肠的迷宫。频繁的转弯和漆黑的角落让牛只能看到眼前的一小段距离。所以它一路走着，毫无心理准备，直到最后几步，迷宫陡然变窄，一个金属项圈紧紧夹住它的脖子，然后它的一生就走到了尽头。

但当他们两个仓皇闯入伦敦地下世界的中心时，马尔科姆确信自己知道接下来会发生什么，至于事情什么时候发生、以何种方式进行，他却一无所知。每踏出一步，每转过一道弯，他们都在绳结里越钻越深，他害怕永远也挣脱不开。

马尔科姆在混乱的街巷中迷失了方向，感觉像被扔进了一罐搅动的液体，和里面的粒子赛跑。这让他有点眩晕，半闭着眼睛让维多利亚带着走，边走边把另一只手伸进口袋去摸手枪冰冷的枪管，他发现这个举动能令自己不可思议地平静下来。他的手枪毫无用处，不过确保有某种能量——像一根细长的丝线连接在这个令人困惑的世界和他曾属于的那个理智可辨的世界之间。当马尔科姆触碰它时，它对他说：你在这里，这是真的，不是梦，你还是你，而这个举动莫名其妙地使他头晕得没那么厉害了。

维多利亚对这里的街巷了然于胸，于是由她带路。他们转了一道又一道弯，所有的通道都毫无二致，没有标志，也没有记号。如果维多利亚不是凭借超凡的记忆力来导航的话，那么她完全是随机选择。

“你真的知道我们要去哪儿吗？”马尔科姆问她。

“我当然知道！”维多利亚恼火地说。她飞快地拐过一个转角，没有回头。然后她停下来，延原路返回，踏过一个半沉于街面以下的门口。门里是一个潮湿的地窖，仅有1.5米高，昏黄的灯光并没有多少照明效果。他们供着身体跑进了一条地下通道，脚边散落着动物的骨头，通道的顶端不时擦过他们的头皮。

他们主要沿通道和员工通道走，这让地下隧道初看起来像一座由灰墙和排水管道组成的迷宫。接着，一辆列车从旁边掠过，近在咫尺，令他们双眼模糊、牙齿震颤。当他们急速穿过宽阔的岔路口回到安全的阴影里，它的宏伟只能在一瞥间闪现。

最后两人走到尽头，来到了一面凿着垂直阶梯、被砖块完全淹没的墙根前，维多利亚指着头顶的一点日光。

“我们的房子——”

“在那上面。”她面无表情地说。

此刻地下通道里很昏暗，唯一的光亮是一束奇怪的橘黄色的光，透过碎片的缝隙勉强照进来。有一瞬间她以为那是落日最后的旋律正在上演，维多利亚透过破损的墙壁瞥见了天空。黎明已经到来。

然后他们偶然发现了满目疮痍的一幕，这情景太异乎寻常，以至于他们不得不停下来目瞪口呆地凝视——并非出于某种病态的偷窥癖，而是因为如果不驻足细看，他们的大脑就无法作出反应。一个弹坑裂开整个街道那么宽的口子，就像一张畸形的大嘴，破碎的人行道如同牙齿一般。拉特利奇的正面墙体在爆.炸中被切了去，而楼里的物件却大多完好无损地保留了下来。建筑物的正面被打得坑坑洼洼，窗户破碎不堪，地板上是一层细如粉末的玻璃之霜，闪闪发光。房子的上层垮掉了，塌落在底层，留下的是暴露的横梁和冒着烟的碎瓦、一片只剩下骨架的残骸。

它看上去像一幢玩具小屋，屋内所有的房间都向街道暴.露开来：餐厅里的餐桌仍然摆好餐具等待开餐；走廊里的画像被撞得歪歪扭扭却仍挂在墙上；一卷卫生纸从卷筒上脱落，被微风吹起，像一面长长的白旗在空中飘扬。

霎时间维多利亚看起来要哭了，但接着她的脸变得冷酷。然后，她听到马尔科姆倒抽一口冷气，转身看到他正指着路上的什么东西，维多利亚跑过去一看究竟。看清那是什么，她停住脚步，吓得一动也动不了。她的大脑喊着“快跑！”，双腿却不听使唤。

那是一个人头堆成的金字塔。它们已经发黑塌陷，嘴巴大张，眼睛闭着，在排水沟里溶化堆积在一起，就像可怕的多头怪。

“这里到底是什么地方？”马尔科姆的声音终于崩坏了，带着一种压抑已久的恐惧。

“伦敦。”维多利亚说。

“听着，这里有光线，我想可以通过这个被掩埋的通道离开这里。”

“那样毫无意义，这些钉子、混凝土碎块和尖利的木片有上千斤重。”马尔科姆试图在碎片中挖出一条道路来，维多利亚眼看着他爬过残壁，挖掘废墟，四处扔瓦砾残片。但这一切都是徒劳，有几块断裂的石柱压垮了它们。

最后，看起来没有丝毫不安的维多利亚冷静地用鞋子推了推其中一个人头，然后指出它们不过是蜡制的人体模特，是从被炸毁的建筑里滚落出来的。

大家都感到有点荒谬，恐惧感却莫名地丝毫未减，因为即使人头不是真的，它们也代表着某些真实的东西，就隐藏在他们周围的废墟之下。

“我们走吧，”马尔科姆最后摇了摇头，“这地方只不过是片墓地。”

他早知事实如此，可还是要听别人说出来才心甘。他们好不容易来这里，却像鬼魂一样无能为力。

他们开始沿铁轨前行，像玩跳房子游戏那样跳过一个个油乎乎的水坑，又跳过一大群从他们脚下窜过去的大老鼠。漆黑骇人的隧道在他们面前张开，维多利亚突然想到如果在这里遇到活.尸可糟了——这里没墙可爬，没房子可躲。这里笔直而深长，只有几只绿色的灯泡照明，相隔甚远地闪着微光。

维多利亚加快了脚步。