“砍树？不不，我自己来就行。”海格脱下帽子，搔了搔毛发蓬乱的后脑勺，指着不远处的松林说，“看见那边的松树林了吗？如果树上长着槲寄生，你们就把它折下来。”

“没问题！”哈利说，“要多少？”

“让我想想……”海格皱起眉毛，边思考边说，“礼堂、走廊、大门……公共休息室……还要防着皮皮鬼……五百棵应该足够了。”

雪地白皑皑的，越接近松树林，上面细碎的脚印就越多。伊薇特猜测这里也许住着松鼠的一大家子。令人欣慰的是，从脚印的大小上判断，这些松鼠的体型都很正常。

“快来！这儿有一大棵槲寄生！”罗恩喊道。他听起来已经恢复了理智。

伊薇特跑过去，顺着罗恩手指的方向看去，在松树粗壮的侧枝上，长着一团圆滚滚的、鸟巢似的绿色植物，在光秃秃的树干上显得十分突兀。她还是头一次见到这种植物没编成花环之前的模样，感到十分新鲜。

他们用海格带来的长绳绑了个圈。赫敏和伊薇特负责把圈套在槲寄生上、系紧，哈利和罗恩则拉着绳子的后半部分，负责用力把槲寄生从树干上拽下来。除了刚开始的一两次没把握好力道之外，整个过程非常轻松。

“我们把槲寄生运回去之后，谁来把它们编成花环呢？”赫敏问。

“家养小精灵吧。”罗恩随意地说，“他们不就是干这个的吗？”

赫敏皱起眉毛：“别这么说他们，罗恩。巫师们对待家养小精灵的方式已经够糟了。你们知道吗，城堡里的家养小精灵们既没有工钱，也没有假期——更别说病假、紧贴和其他的一切了！”

她的语气忽然变得很激烈。伊薇特、哈利和罗恩都停下来，交换了一个不明所以的眼神。

“为什么要付给他们工钱？”罗恩小心地问。

“为什么？”赫敏拔高了声调，“为什么教授们有工资？为什么魔法部的职员们有工资？因为他们工作了！”

“可是……家养小精灵……”罗恩看着哈利和伊薇特，试图从他们那里寻求支援，“他们的天性就是照顾人类，他们喜欢这样，明白吗？如果付钱给他们，他们会感到悲哀的……”

“哈利！”赫敏转移了提问的对象，“小天狼星会付给克利切工钱吗？”

“呃，”哈利想了想，说，“如果付工钱能让小天狼星摆脱克利切的话，我想他会的。”

伊薇特和罗恩都笑起来。

在这种情形下，赫敏也很难继续保持严肃了，但她仍旧坚持自己的看法。

“这是不对的。”赫敏说，“巫师们对待家养小精灵就像对待奴隶！家养小精灵和人类一样，有感情，有思想，他们应该受到尊重！”

“你根本不了解家养小精灵！”罗恩反驳道。

伊薇特和哈利对视一眼，他们都从对方的眼里看出了疑惑。

“赫敏说得有道理啊，”伊薇特凑到哈利身边小声嘀咕，“罗恩怎么这么执着？”

“不知道。”哈利耸耸肩。他们都知道罗恩的家里并没有家养小精灵。

忽然，一股寒意窜上背脊。伊薇特与哈利唰地回头，然而身后稀疏的树林里静悄悄的，什么都没有发生。

伊薇特搓了搓冰冷的胳膊，正打算转回身去，这时一只小松鼠从树洞里探出头来。它抬起鼻子在冷空气中嗅闻了几下，忽地钻了回去。

下一刻，无数小松鼠仿佛同时受到了感召，纷纷从藏身的树洞里窜出来，跳到地面上，朝着远处的某个方向滚滚而去。

所有人都被眼前壮观的松鼠大迁徙惊呆了。

“发生什么了？”罗恩长大了嘴巴。

“这里突然变得好冷。”伊薇特吸了吸鼻子，“我们回去吧。哈利——”

一股刺骨的寒意席卷了他们。伊薇特的眼前落下了一片灰色的阴影，她抬起头，顿时觉得喘不过气来了。那股寒意渗进了皮肤，侵入了骨髓，她的心脏仿佛被一只冰冷的手攫住了……

他们头顶上的天空暗了下来，一个又高又大、穿着黑色斗篷的身影缓缓地降落……